9月25日，德国足协体育法庭把上赛季德国杯决赛的烟火旧账翻了出来。斯图加特和拜仁慕尼黑就柏林奥林匹克体育场那场决赛提出的申诉，法庭以书面程序作出裁决——看台上的一把把冷焰火，最后成了真金白银的罚单。

　　斯图加特要交20万欧元，拜仁慕尼黑则是17万欧元。原因不复杂：两队球迷都有违反体育道德的行为。说起来，罚款并非全数上缴，两家俱乐部都能把总额的三分之一拿出来，投到自家球场的安全技术或预防暴力工作里。这个口子留得挺实际，既罚了，也推着俱乐部往安保上再添点力气。

　　那场决赛就在柏林奥林匹克体育场进行。下半场，两队球迷看台都出现大规模燃放烟火，比赛不得不中断大约3分钟。3分钟不算长，可放在决赛舞台上，足够让节奏断掉，也足够让德国足协事后算账。或许有人会问，球迷一时兴起，为什么让俱乐部埋单？答案就在罚单里：看台行为，最终得由俱乐部兜底。

　　两家俱乐部还有一次机会。一周之内，他们可以向德国足协联邦体育法庭提出上诉。不过，从体育法庭这次的书面裁决看，想把这笔烟火账彻底推翻，恐怕没那么容易。